Stockholm Sisters

Megan está sentada en detención con un nudo en la garganta; sabe que la ha cagado, y este único incidente podría arruinarle la vida para siempre. Megan es una estudiante de último año de preparatoria y desesperadamente quiere ir a la universidad; su madre, a regañadientes, ha aceptado pagar el primer semestre, pero con una gran condición: *"si te mantienes en el buen camino"*. Megan intenta calmar su corazón acelerado y se tranquiliza inventando excusas geniales para justificar por qué llega tarde a casa. *"Mentiré, una mentirijilla no puede ser tan mala"*, reflexiona, *"le diré que estaba estudiando en la biblioteca, o quizá pasaré por la tienda y compraré algo..."*. Su pensamiento se interrumpe cuando la puerta se abre; su hermana entra.

Adriana ve a su hermana *miss perfecta* en detención y jadea: *"¡Megan!"*. Adriana está sorprendida de que Megan esté ahí, pero ella ya está acostumbrada a venir a detención al menos un par de veces al mes. Megan le suplica a Adriana que no le diga nada a su mamá: *"Quiere que me quede en Iowa, ya sabes, como ella lo hizo..."*. Adriana pone los ojos en blanco: *"Eres tan ingrata. Tú tienes novio, puedes casarte y hacerte cargo de la granja con él. Mamá y papá ya quieren jubilarse, ganarías buen dinero, el trabajo no es tan duro para las mujeres, y..."*. Megan pone una mano en el brazo de Adriana: *"Yo quiero MÁS que Iowa, y tú también deberías. Hay un mundo entero ahí afuera, podemos ser quien soñemos, solo tenemos que salir de aquí"*.

Adriana reflexiona sobre cómo sería tener un novio estable, casarse con él y llevar una vida cómoda en su pintoresco pueblito. Piensa: *"Yo salgo con muchos chicos, ninguno vale la pena, pero mira qué suerte tiene ella de encontrar al indicado a la primera. Iowa es hermoso y divertido; hay fiestas, festivales, mucha música... ¿por qué Megan querría irse?"*. Adriana mira a su hermana, buscando las palabras correctas para convencerla de quedarse. La puerta se abre, Megan tiene ensayada una disculpa en la punta de la lengua y se gira para ver a la señora Cobalt.

En lugar de la señora Cobalt, entra Jay Kapowski. Jay es el consentido de la profesora y ella le perdona cualquier cosa. Adriana sonríe con sarcasmo: *"¿Y tú qué haces aquí?"*. Jay se ajusta el bigote y la mira con sus fríos ojos azules: *"Soy el asistente de la profesora. Estoy a cargo de la detención hasta que llegue la señora Cobalt en una hora"*. Megan mira a su hermana rebelde: *"Por favor"*, le suplica, *"solo es una hora... tenemos que estar calladas"*.

Jay endereza la espalda, orgulloso y arrogante: *"Espero que estudien o se sienten en silencio a reflexionar sobre el mal comportamiento que las trajo aquí. Sea como sea, se portarán como señoritas"*. Adriana resopla, su soberbia le da asco. Megan abre su libro; dentro del texto escolar esconde una novela erótica y la lee mientras se muerde el labio, emocionada. Es la forma perfecta de pasar el tiempo, sumergida en el tórrido romance de Antonio y María en México. Adriana nota la satisfacción de Megan y mira por encima para ver qué esconde en el libro de texto. *"Psst... psst"*, silba a su hermana. *"Dame una, porfa..."*. Megan niega con la cabeza, pero luego ve que Jay se mueve en su silla; agarra una de sus novelas favoritas y se la pasa por detrás del asiento a Adriana. Adriana observa a la pareja lujuriosa de la portada: un hombre musculoso con ojos profundos y misteriosos, y una mujer voluptuosa de cintura estrecha, labios rojos brillantes y mirada clavada en él, mientras él la sostiene como a una muñeca frágil. Adriana suspira hondo; abre el libro y salta al final, donde está lo bueno. Lee una escena de sexo candente, empieza a sentirse húmeda —oh—, tan incómoda, que se sienta sobre su propio pie y balancea el talón hacia adelante y hacia atrás contra su entrepierna dolorida.

Jay saca su videocámara. Graba a las chicas leyendo en silencio, tocándose con disimulo, soñando con sexo. Sabe que son unas chicas traviesas, pero ¿qué tan traviesas llegarán a ser por él? Si captura imágenes lo suficientemente picantes, podrá conseguir de ellas lo que sea... lo que sea.